Мой брокер утверждает, что мне ничего не нужно делать. На момент закрытия реестра УК «Арсагера» получила данные счета для перечисления средств от погашения. И теперь мне только остается ждать, когда на мой счет поступят деньги.

Скорее всего, Ваш брокер путает ситуацию  с прекращением фонда (когда паи погашаются без подачи  заявок на погашение)

В случае досрочного погашения владельцы инвестиционных паев, голосовавшие против принятия соответствующего решения, приобретают ПРАВО требовать погашения всех или части инвестиционных паев, принадлежащих им на дату составления списка лиц, имеющих право участвовать в общем собрании. Требования о погашении инвестиционных паев подаются в форме заявок на погашение инвестиционных паев, а в случае, если в реестре владельцев инвестиционных паев учет прав на инвестиционные паи осуществляется на лицевом счете номинального держателя, - соответствующим номинальным держателем. Номинальный держатель подает заявку на погашение инвестиционных паев на основании соответствующего распоряжения владельца инвестиционных паев.